the307.substack.com sitesinde (The Dissident) K.P. Justin’in Ansar Allah’s Victory Is A U.S. Defeat başlıklı İngilizce yazısının çevirisini sizlerle paylaşıyoruz.
Yemen’de 2014’ten bu yana ülkenin başkenti Sana’yı ve Yemenlilerin yaşadığı bölgelerin büyük çoğunluğunu kontrol eden Ensarullah hareketi, son zamanlarda Suudi Arabistan destekli vekillerin kontrolündeki ülkenin geri kalan kısımlarına doğru önemli ilerlemeler kaydetti.
2015’ten 2022’ye kadar ABD, Ensarullah’ın 2014’te Sana’yı ele geçirmesinin ardından Suudi Arabistan’ın Yemen’deki savaşını istihbarat ve silahlarla destekledi; bu savaş, doğrudan ve dolaylı ölümler dahil edildiğinde 377.000 kişinin ölümüne yol açtı. [1]
ABD destekli Suudi kampanyası; yakıta yönelik acımasız bir ablukayı, temiz su ve sanitasyonun engellenmesini (ki bu durum modern zamanların en kötü kolera salgınına yol açtı) ve gıda ablukası uygulayarak milyonlarca insanı “kıtlık benzeri koşullara” zorlamayı içeriyordu. [2]
Daha yakın bir zamanda, hem Biden hem de Trump yönetimleri, Ensarullah hareketinin Gazze’de soykırıma uğrayan Filistinlilerle dayanışma içinde ayağa kalkması ve ABD ile İsrail’e soykırımı bitirmeleri için baskı yapma amacıyla İsrail bağlantılı gemilere Kızıldeniz’de abluka uygulamasının ardından Yemen’deki Ensarullah’a yönelik doğrudan saldırılarda yer aldı. [3]
Bu yıl Suudi Arabistan, “Ensarullah kontrolündeki bölgeye uluslararası uçuş sağlayan tek havalimanı” ve aynı zamanda “insani personel ile yardım için kritik bir giriş noktası” olan Sana Uluslararası Havalimanı’nı Temmuz ayında bombalayarak [4], ablukayı fiilen yeniden tesis etme girişiminde bulunmasının ardından Yemen’deki savaşını yeniden başlatmaya başladı. [5]
Saldırının ABD tarafından yeşil ışık yakılarak gerçekleştirildiği bildirildi. [6]
Bu saldırının ardından, “Suudi destekli güçlerin olası bir işgale hazırlık amacıyla Yemen içinde konuşlanmaya başladığı bildirildi.” [7]
Yanıt olarak Yemen, ülkenin geri kalanını Suudi vekillerinden geri almak için direnip savaştı.
Ensarullah, Kızıldeniz’in güney ucundaki Babülmendep Boğazı’na yakınlığı göz önüne alındığında önemli bir gelişme olan stratejik öneme sahip Muha şehrini ve limanını Suudi vekili güçlerden ele geçirmeyi başardı. [8]
Ensarullah, bu gelişmenin uluslararası seyrüseferi engelleme amacı taşımadığını, bir işgal planladığına inandığı Suudi vekili güçlerden Yemen’i geri alma amacı taşıdığını belirtti.
Ensarullah Siyasi Bürosu Üyesi Hizam el-Assad, “Yemen’in batı kıyısı boyunca devam eden savaşın, Yemen topraklarını geri almayı amaçlayan dahili bir operasyon olduğunu ve deniz seyrüseferini tehdit etmediğini” ve “batı kıyı bölgelerinin Yemen toprağı olduğunu ve Yemenlilerin Suudi destekli güçlerden buraları geri alma hakkı bulunduğunu” söyledi. [9]
Ancak bu ele geçirme, İran’ın Hürmüz Boğazı’nı kapatmasının ardından “Suudi Arabistan’ın petrolünün çoğunu ihraç etmek için Kızıldeniz’e yöneldiği” dikkate alındığında, Ensarullah’a Suudi Arabistan’ın Yemen’de yenilenen savaşı karşısında büyük bir üstünlük sağlıyor.
Bu sadece Suudi Arabistan için değil, ABD için de büyük bir yenilgidir.
Yakın tarihli bir CNN haberine göre, Suudi planının arkasında sahada bulunan “100’den fazla ABD askeri danışmanından” oluşan bir ekip vardı. [10]
Habere göre, “ABD askeri personeli, son haftalarda kurulan ve Suudi Arabistan’ın operasyonlarının sorunsuz ve profesyonel bir şekilde yürümesini sağlamaya odaklanan yeni kurulmuş bir birleşik kuvvetler komutanlığının parçası olarak çalışıyor.”
Başka bir deyişle, Suudi Arabistan’ın Yemen’de yenilenen kampanyası, Ensarullah’ın kaydettiği ilerlemelerden haftalar önce kurulan bir “ABD askeri personeli” ekibi tarafından destekleniyordu.
Dolayısıyla, Ensarullah’ın Muha’yı ve muhtemelen ardından Suudi işgalindeki diğer toprakları ele geçirmesi, sadece Suudiler için değil, görünüşe göre Suudi Arabistan’ın sahadaki planlarına haftalar öncesinden danışmanlık yapan ABD için de bir yenilgidir.
